Datenschutzerklärung

Stand: Oktober 2026

Mit dieser Datenschutzerklärung informieren wir darüber, welche Personendaten wir im Zusammenhang mit dieser Website und unseren Dienstleistungen bearbeiten. Massgebend ist das Schweizer Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG).

1. Verantwortlich

Cahenzli Motos, Roland Cahenzli
Feldstrasse 147, CH-8004 Zürich
E-Mail: roland.cahenzli@bluewin.ch
Telefon: +41 44 291 12 00

2. Besuch der Website

Beim Aufruf dieser Website speichert der Server unseres Hosting-Anbieters in der EU automatisch technische Angaben in Logdateien: die IP-Adresse Ihres Geräts, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, die aufgerufene Seite, die zuvor besuchte Seite (Referrer) sowie Browser und Betriebssystem. Diese Angaben sind nötig, um die Website auszuliefern, ihre Sicherheit zu gewährleisten und Fehler zu analysieren. Wir führen sie nicht mit anderen Daten zusammen und verwenden sie nicht, um Sie zu identifizieren. Die Logdateien werden nur so lange aufbewahrt, wie es für diese Zwecke erforderlich ist.

Schriftarten und alle übrigen Inhalte dieser Website werden von unserem eigenen Server geladen. Ohne Ihre Einwilligung wird beim Besuch der Website keine Verbindung zu Drittanbietern aufgebaut. Analyse-, Tracking- oder Werbedienste setzen wir nicht ein.

3. Cookies und lokale Speicherung

Diese Website speichert nur Folgendes auf Ihrem Gerät:

• Das Cookie cookie-consent speichert Ihre Auswahl im Cookie-Banner und den Zeitpunkt der Auswahl, damit wir Sie nicht bei jedem Besuch erneut fragen müssen. Es ist technisch notwendig und wird nach 12 Monaten gelöscht.
• Wenn Sie einen Hinweis schliessen (z. B. zu Betriebsferien), wird dies im lokalen Speicher Ihres Browsers vermerkt, damit der Hinweis nicht erneut erscheint. Diese Angabe wird nicht an uns übermittelt.

Weitere Cookies können erst gesetzt werden, wenn Sie der Anzeige von Google Maps zustimmen (siehe Ziffer 4). Ihre Auswahl können Sie jederzeit über das Cookie-Symbol unten links auf der Website ändern. Zudem können Sie Cookies in Ihrem Browser löschen oder blockieren.

4. Google Maps

Zur Anzeige unseres Standorts binden wir eine Karte von Google Maps ein. Anbieter ist für Nutzerinnen und Nutzer in der Schweiz die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Die Karte wird erst geladen, wenn Sie im Cookie-Banner auf «Akzeptieren» klicken. Bis dahin sehen Sie an ihrer Stelle einen Platzhalter.

Sobald die Karte geladen wird, erhält Google insbesondere Ihre IP-Adresse, die Adresse der aufgerufenen Seite und technische Angaben zu Ihrem Browser und kann Cookies setzen. Google kann diese Daten auch an die Google LLC in den USA übermitteln. Für Unternehmen, die nach dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert sind, hat der Bundesrat einen angemessenen Datenschutz festgestellt; die Google LLC ist danach zertifiziert. Ihre Einwilligung können Sie jederzeit über das Cookie-Symbol widerrufen. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google.

Der Link «Route planen» öffnet Google Maps direkt. Dafür gelten ausschliesslich die Datenschutzbestimmungen von Google.

5. Kontakt per E-Mail oder Telefon

Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, bearbeiten wir Ihre Angaben (z. B. Name, Kontaktdaten, Angaben zu Ihrem Fahrzeug und Ihr Anliegen), um Ihre Anfrage zu beantworten und unsere Dienstleistungen wie Reparaturen, Service oder Fahrzeugverkauf zu erbringen. E-Mails werden dabei über unseren E-Mail-Anbieter übermittelt und gespeichert.

6. Links auf andere Websites

Diese Website enthält Links zu Websites Dritter, zum Beispiel von Fahrzeugherstellern oder Occasion-Plattformen. Erst wenn Sie einen solchen Link anklicken, werden Daten an den jeweiligen Anbieter übermittelt. Für deren Datenbearbeitung sind die jeweiligen Anbieter verantwortlich.

7. Empfänger und Bekanntgabe ins Ausland

Wir verkaufen keine Personendaten und geben sie nur weiter, soweit es für die genannten Zwecke nötig ist: an unseren Hosting-Anbieter und unseren E-Mail-Anbieter, die die Daten in unserem Auftrag bearbeiten, sowie nach Ihrer Einwilligung an Google (Ziffer 4). Darüber hinaus geben wir Personendaten nur bekannt, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind, etwa gegenüber Behörden.

Die Website wird in der EU gehostet, deren Datenschutz der Bundesrat als angemessen anerkannt hat. Mit Ausnahme von Google Maps werden Personendaten nur in der Schweiz oder in der EU bearbeitet.

8. Aufbewahrung

Wir bewahren Personendaten nur so lange auf, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten es verlangen. Geschäftsunterlagen wie Offerten, Rechnungen und die zugehörige Korrespondenz bewahren wir gemäss den Vorgaben des Obligationenrechts während zehn Jahren auf.

9. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um Personendaten vor Verlust und unberechtigtem Zugriff zu schützen. Die Verbindung zu dieser Website ist mit HTTPS verschlüsselt.

10. Ihre Rechte

Im Rahmen des DSG haben Sie insbesondere das Recht:

• Auskunft über die zu Ihrer Person bearbeiteten Daten zu erhalten;
• unrichtige Daten berichtigen zu lassen;
• die Löschung Ihrer Daten zu verlangen oder einer Bearbeitung zu widersprechen, soweit keine gesetzliche Pflicht zur Aufbewahrung besteht;
• die Herausgabe oder Übertragung der Daten zu verlangen, die Sie uns zur Verfügung gestellt haben;
• eine erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen.

Wenden Sie sich dazu an die in Ziffer 1 genannte Adresse. Zur Prüfung Ihrer Identität können wir einen Nachweis verlangen. Wir treffen keine automatisierten Einzelentscheidungen und erstellen keine Profile. Sie haben ausserdem das Recht, sich beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) zu beschweren.

11. Änderungen

Wir können diese Datenschutzerklärung anpassen, wenn sich die Website oder die rechtlichen Vorgaben ändern. Es gilt die auf dieser Seite veröffentlichte, aktuelle Fassung.